Por Pablo Durio | Literatura
(Advertencia: Quien escribió esta columna lo hizo
vestido con traje negro, camisa blanca y corbata negra, escuchando la lista de
canciones que se expone al final).
Cuando
tenía 26 años Stephen Chbosky escribió un libro lleno de ventajas pero
prefirió, entre todas ellas, una sola: la de ser invisible. Pero él empezó
escribiendo otra historia: “La idea del
libro se inició en la escuela. Yo estaba escribiendo un tipo muy diferente de
libro entonces, y en el, el narrador dice: supongo que es sólo una de las
ventajas de ser invisible. Yo escribí esa línea y allí me detuve. Y me di
cuenta de que en alguna parte de la frase “las ventajas de ser invisible”
estaba el niño al que realmente quería encontrar. Dejé de escribir el libro en
el que estaba trabajando y, cinco años más tarde, escribí Perks”, dice un
Stephen Chbosky ahora mayor, refiriéndose a su libro The Perks of Being
Wallflower (Las Ventajas de Ser Invisible) editado en español por Alfaguara.
Nació
el 25 de enero de 1970 en Pittsburg, Pennsylvania, es hijo de Fred (un ex
asesor de finanzas) y de Lea (una cobradora de impuestos), se licenció en la
Universidad del Sur de California en 1992, pero la escuela donde encontró a
Charlie -protagonista de Perks- inserto en la frase “las ventajas de ser
invisible” fue la Upper St. Clair, una escuela secundaria local.
La
novela sería publicada en 1999 por MTV/Pocket Books a los 30 años de Chbosky y
reeditada desde entonces, desoída por la crítica, comentada incansablemente por
los adolescentes, convertida en novela de culto teen, y protagonista de varios
conflictos políticos, morales, y estúpidos.
Uno
de esos casos se dio en 2004, en Wisconsin, cuando un maestro decidió que los
alumnos deberían leer Las ventajas de Ser Invisibles. Se siguió el protocolo
correspondiente: la escuela pidió el permiso a los padres en primer lugar y
ellos firmaron la conformidad. Pero parece que los padres no están
acostumbrados a leer los comunicados de la institución y entonces cuando un
hijo le comenta alguno de los contenidos del libro a su familia, esta se
escandaliza: en el libro hay consumo de drogas, hay homosexualidad, hay sexo,
en otras palabras, esta toda esa realidad que los adultos quieren negar
argumentado moralidad y religión, asustando con viejos fantasmas y falsos
paraísos inaccesible para pecadores y lugares donde las llamas devoran a los
herejes. Mientras tanto y en consonancia: el presidente George W. Bush, se
reunía con un legislador de Alabama que quería que todos los libros con
personajes homosexuales fueran eliminados de las bibliotecas públicas y las
escuelas.
Las
Ventajas de Ser Invisible fue prohibido en escuelas de Massachusetts, Long
Island y Wisconsin según la lista oficial, según la otra las escuelas son muchas
más.
Sin
embargo, el autor nunca intentó que fuera una novela para adolescentes, y se
lamenta de que “las personas no puedan
encontrar un terreno común. Las personas que se oponen por razones morales no
pueden ver el valor del libro, y las personas que ven el valor del libro no se
dan cuenta de por qué molesta a las personas religiosas”.
Lo que les molesta a esas personas es Charlie, porque Charlie tiene una ventaja: la ventaja de ser un chico de 15 años ingenuo que construye desde ese lugar la tolerancia necesaria como para experimentar con el mundo sin prejuicios y con aceptación. El libro está compuesto por una serie de cartas que Charlie le escribe al lector llamándolo querido amigo y quizás en ese acto se revele lo más importante: Charlie está sólo, tiene un profesor de literatura que todo el tiempo le recomienda libros, le gusta muchísimo leer, y busca desesperadamente que lo quieran. Querido amigo.
Lo que les molesta a esas personas es Charlie, porque Charlie tiene una ventaja: la ventaja de ser un chico de 15 años ingenuo que construye desde ese lugar la tolerancia necesaria como para experimentar con el mundo sin prejuicios y con aceptación. El libro está compuesto por una serie de cartas que Charlie le escribe al lector llamándolo querido amigo y quizás en ese acto se revele lo más importante: Charlie está sólo, tiene un profesor de literatura que todo el tiempo le recomienda libros, le gusta muchísimo leer, y busca desesperadamente que lo quieran. Querido amigo.
Y
desde lugar, Charlie encuentra refugio en Sam (se enamora de ella y tiene que
verla con otros hombres y cuando por fin ella se decide él no puede acostarse
con ella porque Charlie tiene un pasado que lo persigue y que en ese momento se
le revela de golpe dejándolo desnudo –metafórica y literalmente- frente al
televisor en el sillón del living de sus padres y luego internado en un
psiquiátrico) y Patrick. Patrick es gay y sale con un miembro del equipo de
fútbol que no está dispuesto a decir la verdad: que ama a Patrick y que sólo
con él es sincero porque frente al mundo es un hombre heterosexual que tiene
novia y un padre al que no puede enfrentarse.
La
segunda ventaja es el amor. El amor que siente Charlie por Sam, el amor que
siente hacia sus amigos y los momentos que juntos componen el relato: Charlie
quiere ser escritor y le regalan una máquina de escribir, Charlie quiere ser
escritor y Patrick le regala prenda por prenda un traje negro “porque los escritores siempre andan de
traje”; Sam y Patrick son hermanastros excéntricos y divertidos y cuidan a
Charlie la primera vez que come un brownie con marihuana, lo llevan en su
camioneta mientras Sam se sube a la caja, se para en ella y extiende los brazos
al cielo mientras cruzan por debajo de un puente y suena a todo volumen su
canción: Landslide, de Fleetwood Mac.
Tercera
ventaja: el libro, como la historia de Charlie, está repleto de canciones.
Charlie recibe sin querer un disco de The Smiths, Charlie graba un mixtape para
un regalo con una lista de canciones con las cuales él vivió grandes momento
con sus amigos. Lo mismo ocurre con los libros: el profesor de literatura amigo
de Charlie no para de darle libros para que lea y los títulos están ahí, cada
vez que Charlie habla de ellos.
Y
la última de las ventajas: La ventaja de Ser Invisible. En una fiesta, en una
ronda, Patrick levanta la copa y pide un brindis por Charlie, por su
invisibilidad, que no significa otra cosa que su capacidad de ser sensible,
perceptivo, de estar ahí sentado escuchándote cuando uno habla sin juzgarte,
prestándote toda la atención del mundo, ocupando ese lugar que la mayoría
despreciaría al no poder hablar de sí mismos todo el tiempo.
Ocupando,
ese lugar, al que muchos parecen haber renunciado.
(Lista de canciones: Asleep, The Smiths; Vapour Trail, Ride; Scarborough Fair, Simon &
Garfunkel; A Whiter Shade Of Pale,
Procol Harum; Time of No Reply, Nick
Drake; Dear Prudence, The Beatles; Gypsy, Suzanne Vega; Nights in White Satin, The Moody Blues; Daydream, Smashing Pumpkins; Dusk, Genesis; MLK, U2; Blackbird, The
Beatles; Landslide, Fleetwood Mac.
Ahora
puedo sacarme el traje. Gracias, Charlie.)
***
Obra: Las Ventajas de ser Invisible.
Autor: Stephen Chbosky
Editorial: Alfaguara
257 pág.